Friday, February 25, 2011

Mes Jumeaux Célèbres (My celebrity twins)

Yes, having twins is a double blessing.

Living in Senegal with twins, is like living with celebrity children.

And having twin BOYS, in Senegal, is just about as lucky as you can you get.

In a culture where women are seen as the 'second sex' and entangled with the dominance of Islam, I am lucky enough to have praises and hand shakes from men, as I am a mother of twin boys.

We are known in our neighborhood as 'the toubobs with the twins'. Everywhere we go, the boys are stared at, I am praised, and Rich is treated as a King. Going for a 15-minute walk with the boys, will guarantee at least 10 people stopping to ask if Laird and Dylan are twin boys. (This is NOT an exaggeration).

Just last week, we were invited to the Ambassador of Zimbabwe's house for a 'twins tea play date'.

But today, our Valdmanis celebrity status paid off.

Rich has been away for a week and a half.

It's been a loooooooooong week and half.

I have slept on the floor of the boys' room most nights without a mosquito netting, only to stumble to my room in the middle of the night to escape the relentless mosquito biting. Just last night, I woke up to 25 bites on my legs.

I have dealt with plumbers, electricians, a carpenter, our car mechanic, and have made appointments...IN FRENCH.

Imagine living in a country where another language is spoken and you are trying desperately to communicate. I feel as if I am an adult speaking like a two year old.

Today our wifi stopped working. Desperately needing this contact with the outside world, I decided to take the boys with me to Sonatel to sort out the wifi problem. The fear of having to speak French set in, and I quickly called a friend to ask how to say a few things.

(If you are a mother of multiples, then you will understand my crazy decision-making.) If you are not, then bear with me and you will soon understand.

Going on a short trip in the car with two children who are not yet walking means:
1. Load up both twins in car seats. 2. Take Twin A in car seat downstairs, and leave Twin A at bottom of stairs. 3. Run upstairs while Twin B is crying, and Twin A has started to cry. 4. Take Twin B downstairs and leave with Twin A. (crying usually stops). 5. Run upstairs to get diaper bag, and anything I may need. 6. Go downstairs. 7. Take Twin A out to car and put in car. (He will cry once he realizes he is alone in car). 8. Run inside. (Twin B is screaming inside) 9. Take Twin B out to car. 10. Run inside to get diaper bag, as both twins are in car alone. 11. Get in car.

I won't bore you with details on what happens after we get to a location... but lets just say there is no more 'running to the store for some milk'.

So now, you may understand that it is much easier to load up the twins into a stroller and stroll to a location than to deal with car seats, loading car, unloading car, going into location, leaving location, loading car, unloading car when we get home, etc. etc. etc.

Today I needed to go to Sonatel, which was one mile away. I loaded them into the stroller, grabbed our essentials, and set foot. Looking at my watch and seeing that it was 430 pm, I realized I better get a move on if I wanted to make it there by 5 pm. Not to mention, this errand would probably take an hour to fix the machine.

I ran the entire way: with jeans on (I didn't realize how hot it was), on a 4 lane busy street, with a doublewide stroller (which is quite a unique mode of transportation here), with twins, and holding a phone to my ear.
This was certainly a FREE circus show to see as every car and bus that passed turned their heads to watch us.

As I got to the door, the gate was being pulled down to close the store.
"Please Mr.", I gasped trying to catch my breath. "It's difficult to get here with the twins." (This is what I managed to say in French).

The guard could not take his eyes off Laird and Dylan. Clearly he was in awe.
"As you wish Madam", he said while lifting up the gate and not taking his eyes off the boys for one second. Not only did he lift the gate, but also opened the second door so that I could easily get through with the stroller.

I couldn't believe it.

I strolled in to the lobby, where it was full of people waiting for service. I went straight to the service department, and knocked on the glass to get the man's attention. He came out, looked at me, saw the twins, and again, could not take his eyes off the boys.

"Mr. the wifi is not working. The light is..." (not knowing the word for 'blinking' I had to make a hand motion to signal the 'blinking', however, the man was still looking at the boys.)
"Mr. look at me please," I said. 'The light is ....(and then my hand motion)."

He took the wifi box and set to work, however every minute or so, he would look up and wave at the boys, and tried to make them laugh.

In the meantime, I walked to the cashier to pay our monthly bill. When I returned, there were 5 men in booubous, (today was Friday, a sacred and holy day) hovered around the stroller. They too, could not believe their eyes.

"Madam, may I please take a picture of your sons?' one man asked.
"As you wish." I said.

Immediately all 5 men got out their cell phone cameras and began taking photos of the boys. Laird and Dylan were in awe of the scene as well. They were quiet, wide eyed, and sitting with their ankles crossed.

My wifi was fixed, and before leaving, the Sonatel technician asked if he could have his photo taken with the boys.

I arrived home within 20-minutes of leaving with a fixed wifi box. (BTW, a 20-minute errand for something like this is unheard of. The saying goes in Dakar, 'Make a list of 3 errands you need to do in one day. Cross off two that can wait. The one left, is the one you can do in one days' time in Dakar.)

Thank you Laird and Dylan.


Saturday, February 12, 2011

It's been awhile...

Sorry about the long absence here. It's been awhile.

A quick update of the goings on here:

Rich got pulled over again 'randomly' and had to bribe the officer, we both got pulled over by a 'fake' officer that we mistakingly gave our documents to and had to 'pay him' to get them back, we are currently going through some of the worst power outages we have ever seen, protests are going on around the city due to power issues, the ex-pat mother of a 7 year old boy who died of malaria has published an article about her sons case...her words resonate within all of us that have read it, 2 Al-Qaeda trucks have blown themselves up on the Senegal Mauritanian border which is a few hundred miles away from Dakar, but getting closer and closer... US embassy sent out this message:

February 10, 2011

Mauritanian authorities on February 5 captured members of Al-Qaeda in the Lands of the Islamic Maghreb (AQIM) near the Senegal/Mauritania border. This occurred following attempted AQIM bombings on February 2 in Nouakchott.

While there is a distinct border between Senegal and Mauritania, the border is porous and the opportunity for such terrorist incidents to occur in that area exists. We warn U.S. Citizens traveling to or residing in the northern region of Senegal, specifically along the Senegal River, which delineates the border between Mauritania and Senegal, to exercise caution and to take appropriate steps to increase their situational awareness.


And the goings on with 'not 3rd world country' related: Laird and Dylan turned 1, the house we purchased in October will have no tenants as of May 1 which is a bit of a financial surprise and a bit of a hassle with overseas living, and the flu is running wild through our house.

We knew that moving here would be difficult, however one cannot prepare for how difficult it truly can be at times. I have yet to mention the language divide, homesickness, and all other things third world.

But, we are seeing and experiencing things we would NEVER have known about living in the US. We are making the most of everyday here and biting our tongue at times, if need be.

And as much as we think we are struggling, we are not. We are the lucky ones. We have a roof over our head, food on our table, electricity and water (ha ha!), employment, vaccinations from polio and other diseases, transportation, etc.

On those tough days of Senegal living, I simply look out my window to remind myself of how lucky we truly are...

Sunday, January 23, 2011

A little taste of Africa



Birthday weekend and a trip to Bandia Park.

Note about the rhino:

As you may have noticed from the video, a rhinoceros lumbered within a few feet of our jeep on this trip, causing Rich and Dylan to shift back from the edge of the vehicle in terror. (Actually, Dylan was cool as a cucumber... it was Rich who was scared).

After we zoomed off, Rich asked the guide whether the rhinos in Bandia are nice, or aggressive. And that's when we heard a story that you'll never find in the Bandia promotional pamphlets.

That rhino, it seems, had earned a reputation for being a grump in late 2010 after bluff-charging a group of tourists who had been allowed to get down from the jeep to take photos. While several in the group scampered back to the jeep quickly, the ones closest to the rhino were told by the guide to stand still. The rhino charged forward like an angry freight train, only to stop a few feet short of them. The rhino then stepped forward gently and nudged his horn into a lady's sweater, seemingly contemplating finishing her off.

"They stood like that for 30 seconds," the guide said, before chuckling in a rather distastful manner. "Then he turned around and wandered off into the bush. We don't let people get out of the jeep any more."

Saturday, January 15, 2011

A year in review


Memories over the last year or so. Enjoy!

Tuesday, January 11, 2011

Toubob Dialaw

Last weekend, we returned to Toubob Dialaw, a favorite getaway of ours. We had a wonderful weekend of swimming, music, safari, and CAKE! Yes, my babies are turning one.
Video to come soon...

Us


Dylan watching the waves



Mr. Sandman


Cake and sugar for the first time.
(The description of the cake was in French, so the boys had chocolate mousse cake rather than birthday cake! What a mess!)


Dylan and Daddy watching the Rhinos from the safari truck.

Thursday, January 6, 2011

'This is very serious.'

I'm no stranger to being pulled over by the police while driving. It was nearly a daily routine when I was in college in Maine, driving a Volkswagon with the broken hood strapped to the roof, engine exposed to the elements.

But I've only been pulled over once in Senegal. Last week. And it was different.

I was rushing to the office to deal with some work when I got snarled up in traffic. Despite the black smoke coming out of exhaust pipes all around me, I had my window rolled down in hopes of a fresh breeze. I was listening to the radio when I heard a voice in my left ear say, "bonjour." I turned my head to see a cop, wearing aviator shades, on a motorcycle. He smiled and told me to pull over to the shoulder.

"You are evading a police officer," he says in French after I stop the car, the smile drifting off his face.

"Pardon me?"

"A police officer flagged you down at the last intersection, and you kept going. That is very serious," he says.

"I didn't see him," I protest.

Then a portly traffic cop arrives on the passenger side of my car, out of breath from his jog to catch up. He waves off the motorcycle cop and then tells me to open the passenger door. I do. He gets in and shuts the door. He settles in, and then proceeds to yell at me.

"What are you hiding, that you need to run away from me?" he says as a donkey cart squeezes by the market stalls behind him. He wipes the sweat from his forehead with a dirty white handkerchief.

"I'm very sorry. I didn't see you," I say, uncomfortable to have him sitting in the car next to me. I'm used to the Scarborough police, who stand at the drivers side window, half a pace back with a hand on their holstered revolver.

"If you didn't see me, it means you were not paying attention. And if you were not paying attention, you are dangerous and should not have a license. Give me your license and your papers," he says.

I pull the license out of my wallet and then grab the mysterious papers from my glove compartment. Having inhereted the company car from my predecessor, I admit I have taken a less than rigourous approach to keeping its documents up to date. He continues to berate me for trying to escape him as he files through the papers. Then he spots an expired paper, called a carte grise.

"This is very serious. You are guilty of evading an officer and you have expired documents. We must do a U-turn here and go to the police commisariat, at once. They will impound your car and we will sort out the fines. You have no right to be on the road."

I think to myself that he must be joking. A quick glance at the other vehicles on the street reveal heaps of twisted, rusty metal, chuffing out a carcinogenic nightmare into the crowds, their engines achieving the impossible by continuing to run. My old Fox would have fit in well here, I think.

"I'm wondering if you can just write me a ticket?" I said.

He pauses for a moment and sighs deeply. "Why are you arguing with me? You have no right to drive here. We're taking your car and we'll sort this out at the commisariat. The fine for failing to stop when I flagged you down is 6,000 CFA ($12) and the fine for your expired carte grise is also 6,000 CFA. So you will need to stand in line and pay that, and then fill out paperwork to get your car back."

"I'm terribly sorry for all of this, but I really need to get to work," I say.

He pauses again. "Two times 6,000 CFA. That is what you will pay. You will need to wait in line. I think you should start the car, and make a U-turn."

I notice he's looking quite comfortable in the car, examining his fingernails as he speaks. His order to make a U-turn has turned into a mere suggestion.

"I'm not sure I have time for that," I say. "I need to get to work. Can you just write me a ticket?"
"12,000 CFA is what you will need to pay... two times 6,000... at the commisariat. What you did is very serious," he says, with almost no energy in his voice.

By this point, I'm ready to play ball.

"Would you do me a huge favour, officer? If I gave you the money for the fines, would you be able to take it to the station and pay them on my behalf? I'm in a rush. I promise to get the carte grise updated," I say.

"Of course, yes," he says without delay, surprising me. "But I can't provide you a receipt."

"That is very helpful, thanks. If you can't give me a receipt, though, perhaps we can reduce the fines to 10,000 CFA?" I offer.
"Yes, that would be fine," he says. He takes the bill.

Then he looks at me: "Now be careful. You realise it is illegal to drive with an expired carte grise."

I think of a good come back, but bite my tongue.

Tuesday, January 4, 2011

Joy from our Days

...at 11 months old.


.

Reflections...

A year in review…

- Rang in the New Year lying flat at Maine Med for 12 more days. (90 in total)

- Became a Mom.

- Laird Robert and Dylan Gundars arrived at 2:46 and 2:47 am on January 13th.

- My rock stars came home from the hospital after just 2 weeks in the NICU.

- Moved to Africa when Laird and Dylan were 8 weeks old.

- Became homeowners and landlords living in another continent.


And all in 11 months they:

Rolled over. Sat up. And stood up. Co-slept with one another until 6 months old. Grew 4 teeth each. Started crawling. Went from nursing, to bottle, to sippy cups. Rice cereal to…almost eating everything we are. Learned to say Mama, Dadda, Bye Bye (and Gbagbo). Had over 15 slumber parties without Mommy and Daddy with loving Grandparents. Got 3 new cousins. Made 5 cross-Atlantic flights between Africa and the States.

Laird and Dylan, this is such a wonderful life with you…. Everyday you both amaze me.

2010 thank you for all you brought us. Thank you for everything you taught us, the strength you gave us, and most of all, thank you for all the love that forever will surround us.



Laird


Dylan


11 months later...

Tuesday, December 28, 2010

Brine it Baby!

Well, I did it... Finally at 36 years of age (wow I sound old) I cooked my first Christmas Turkey Dinner.

Last year, my sister made a turkey with a brine recipe from Pioneer Woman.
It was AWESOME.

I found a butcher here in Senegal that was taking orders for Christmas turkey's. We ordered an 8 kilogram turkey.... 17.6 pounds (for just the four of us!). And of course, it arrived with it's feet and head attached in twine (not to mention the usual surprises stuffed inside).

Christmas Eve morning, I whipped up the brine hoping to recreate my sisters delicious turkey. For 24 hours, the turkey soaked. Brine, baby, brine!

Here is the recipe from Pioneer Woman (and also a great explanation as to why you should brine):

Ingredients:
3 cups Apple Juice Or Apple Cider
2 gallons Cold Water
4 Tablespoons Fresh Rosemary Leaves
5 cloves Garlic, Minced
1-½ cup Kosher Salt
2 cups Brown Sugar
3 Tablespoons Peppercorns
5 whole Bay Leaves
Peel Of Three Large Oranges

Preparation Instructions

Combine all ingredients in a large pot. Stir until salt and sugar dissolve. Bring to a boil, then turn off heat and cover.

Allow to cool completely, then pour into a large brining bag or pot. Place uncooked turkey in brine solution, then refrigerate for 16 to 24 hours.

When ready to roast turkey, remove turkey from brine. Submerge turkey in a pot or sink of fresh, cold water. Allow to sit in clean water for 15 minutes to remove excess salt from the outside.

Discard brine. Remove turkey from clean water, pat dry, and cook according to your normal roasting method.


The turkey was juicy, flavorful, and fantastic.

My stuffing, on the other hand, was not.
I need a good stuffing recipe if anyone out there has one they would like to share. I used Pioneer Woman's, but had to do a lot of 'substituting' as I didn't have cornbread.

We also had mashed garlic potatoes, green beans with carrots, lots of gravy, and homemade apple pie. The only thing missing was cranberries, but it's impossible to get those here.

We all sat down for dinner and spent an hour eating, relaxing, laughing, and enjoying each others company.
It was a perfect meal (minus the stuffing!).

Saturday, December 25, 2010

And this is Christmas.

For the last few days, I haven't been able to take a deep breath.

I don’t have asthma, I’m not sick, and I don’t have anxiety (right now, anyway).

It's because of pure and utter excitement.

The last few weeks have not been easy here in West Africa. Richard has been working around the clock...literally. As a journalist in West Africa, he is covering news that is violent, terrifying, and tragic. I have never truly appreciated being a US citizen, and all of our rights, until living here.

We have been falling asleep at night talking about a country that has two presidents, burning tires, smoke bombs, random politically driven killings, and mass graves. At the same time there are also people going through our garbage looking for scraps of food.

While trying to digest the rawness of reality here, we are also dealing with simple ‘day to day’ annoyances... like mild sickness, 8 teeth coming in with constant night wakings, being pulled over by police officers with machine guns simply because you are white, me working more than I should, power outages, water outages, etc.

Etc, etc, etc. Etc, etc, etc. I suppose the 'etc's' could go on...

These annoyances are trivial compared to what many of the people around us here are dealing with.

Christmas is helping us realize how truly blessed and grateful we are.

I have been ‘more than’ excited about Christmas, as this is our first Christmas as a family. It’s our first Christmas with our angels, Laird and Dylan. Granted, they have no idea that it is even Christmas, but for Richard and I, our hearts our so full of love and gratefulness that we can barely contain ourselves.

Last Christmas, we were fighting for their lives… not knowing what the future would bring.

And here we are, blessed with 2 amazing, healthy, happy little angels.

Right now, it’s 80 degrees, the harmatan winds are humming, and we still smell of mosquito spray from Christmas Eve. We miss our families and friends back home more than ever. But Richard and I have managed to get in to the Christmas spirit simply being grateful for what we have.

We are so so so so so blessed.

And so you are you.

Be grateful for what you have. Let go of your daily annoyances. Hug your loved ones and kiss your spouse. Take a moment and look at everything in your life that you have, rather than what you don’t. Take a deep breath and soak it all in. Life is beautiful, short, and wonderful…

Merry Christmas.